Прав ли человек который таким образом начал показания выбивать ?

Никто не вправе незаконно ограничивать свободу. Тетя не имела забирать паспорт, но может "отказаться" сказав, что не знала где он находится, а сказала что знает чтобы человек не уезжал. А вот парень может быть привлечен за свои угрозы. Статья 119. Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью Угроза убийством или причинением тяжкого вреда здоровью, если имелись основания опасаться осуществления этой угрозы, - наказывается ограничением свободы на срок до двух лет, либо арестом на срок от четырех до шести месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет. Вот ваши действия.