Могут ли завести уголовное дело и посадить из-за долги двадцать тысяч частному лицу,если он подал иск?

Нет, если не будет доказательств, что человек изначально брал деньги с намерением их не возвращать. Обычно в таких случаях отказывают в возбуждении уголовного дела в связи с отсутствием состава преступления и рекомендуют заявителю решать вопрос в гражданско-правовом порядке.