Может ли свидетель попасть в розыск, и если да, то в какой и как?

Последствия могут быть различные. расписывать не буду, т. к. по объему это потянет на реферат.
если отвечать лаконично, то какие бы не были подозрения у следователя, самое главное, это какой процессуальный статус у человека. пока он свидетель, ему ничего не угрожает, кроме принудительного привода за неявку на следственные действия. если он подозреваемый, то в отношении него могут избрать меру пресечения (в том числе и взятие под стражу). если обвиняемый, то как и подозреваемому изберут меру пресечения. если будет нарушать меру пресечения и не являться к следователю, то мера пресечения может быть изменена на более строгую. а если убежит, то вот обвиняемого могут и в розыск объявить.
если он свидетелем убежит, а следователь будет обладать доказательствами против него, то может без него вынести постановление о привлечении в качестве обвиняемого и объявить в розыск.
раз дело приобретает серьезный оборот, будет не лишним воспользоваться очной консультацией адвоката в вашем городе.