Можно ли обратиться в правоохранительные органы по факту совершенного преступления?

Можно ли обратиться в правоохранительные органы по факту совершенного преступления? вчера в ночное время произошло хищение 4-х лошадей из придомовой территории (сарая) в с.мраково гафурийского района.в 6 часов утра обнаружена пропажа животных, в 5 председателем сельсовета произведен вызов по факту правоохранительных органов из районного центра (овд п.красноусольск) находящийся в 40 км от населенного пункта в котором произошла кража.сотрудники полиции прибыли на место через 2 часа.составили протокол,приняли заявление,объехали прилежащие населенные пункты в общем около 150 км, но тщетно.по нашему правоохранительные органы не предприняли полных мер ,не сняли отпечатков с ворот и т.д. действовали не расторопно. можно ли обратиться нам в правоохранительные органы республики по факту совершенного преступления от своего имени так как обращение потерпевшего (брат жены) в последующем чревато преследованием и т.п.в общем не хочет портить отношения с одной стороны с местными властями и правоохранителями, другой стороны убытки столь значительные ,что очень хочется чтобы поиски шли полным ходом. в соответствии с какой нормой законодательства нам как нродственникам потерпевшего можно обратиться с заявлением о совершенном преступлении? жена является сестрой потерпевшего. пожалуйста ссылку на статью упк либо иного закона.спасибо. поправка.опер. сотрудники вызваны в 7 часов.