Статья 228,ч. 2,мужу дали 3 г. общ. режима. куда писать аппеляцию с просьбой о снижении срока?

Вам следует внимательно прочитать главу 45.1 упк рф, там, например, в п. 2 ч. 2 ст. 389.3 говорится: "2. апелляционные жалоба, представление подаются: 2) на приговор или иное решение районного
суда, гарнизонного военного суда - в судебную коллегию по уголовным делам
верховного суда республики, краевого или областного суда, суда города
федерального значения, суда автономной области, суда автономного округа,
окружного (флотского) военного суда; "

как это лучше сделать, не видя приговора, вам не скажет никто. в вашем случае лучше всего обратиться к адвокату, который представлял вашего супруга на суде.
помните, что апелляция должна быть подана в течение 10-ти суток после вынесения приговора либо (если подаёт сам осуждённый, содержащийся под стражей) - в течение 10 суток после вручения ему копии приговора.