Может ли через какое то время аннулироваться судебный иск?

Вы бы хоть пояснили одну не маловажную деталь-о каком судебном иске идет речь.А так вы можете сообщить суду, что не согласны с предоставлением новых требований истца и просить суд их не принимать. Но это связано не со сроком установленным судом, а с вашим правом не согласиться с изменением требования иска, что предусмотрено гражданско-процессуальным кодексом. Что касается нарушения срока подачи изменений иска, то срок установил суд и если он посчитает нужным, то не примет изменения иска. Вы можете суд попросить это сделать. Суд рассмотрит ваше прошение и решит этот вопрос по своему усмотрению.