Имеет ли право участковый передать дело в суд?

По статьям частного обвинения 115,116 УК РФ при наличие зарегистрированных материалов,заявлений,объяснений медсправок и ОБЯЗАТЕЛЬНОЕ условие -наличие заявления на имя мирового судьи. тогда не возбуждая уголовного дела согласно УПК РФ по подследственности и по постановлению о направлении материала в суд,может его туда направить.