Начальник колонии сказал,что посадит моего мужа в карцер за то,что мы жалуемся

Такая опасность реальна. Посадят в ШИЗО (карцер), конечно, не за жалобу. Начнут доставать с проверками - мелкие нарушения всегда есть, за нарушение мелкое взыскание, наберут несколько мелких взысканий дадут 15 суток ШИЗО. Наберут несколько суточных наказаний могут и в ПКТ отправить на полгода. Начальник колонии там бесконтрольный руководитель. Вон у Ходорковского с его деньгами, адвокатами и т.п. находят всякие нарушения, что говорить о простых людях? Поэтому совет - на саму администрацию не жалуйтесь, о ней вообще не надо писать, зачем трогать Г. А на приговор жалуйтесь, администрации на это плевать, это ведь жалоба на суд.