Сын осужден, срок более 3 лет, невестке для развода нужна копия приговора в суде ( она в удмуртии), выдадут ли нам её ?

Не выдадут.
приказ судебного департамента при верховном суде рф от 15.12.2004 n 161
(ред. от 02.06.2017)
"об утверждении инструкции по судебному делопроизводству в верховных судах республик, краевых и областных судах, судах городов федерального значения, судах автономной области и автономных
округов"
10.6. копия приговора вручается осужденному, оправданному, его защитнику и обвинителю не позднее пяти суток после провозглашения приговора. в тот же срок копии приговора могут быть вручены потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям при наличии ходатайства указанных лиц (ст. 312 упк рф).
потерпевший по ходатайству вправе получать копии иных процессуальных документов,
затрагивающих его интересы.
(абзац введен приказом судебного департамента при верховном суде рф от 09.04.2015 n 94)

статья 312 упк рф:
в течение 5 суток со дня провозглашения приговора его копии вручаются осужденному или оправданному, его защитнику и обвинителю. в тот же срок копии приговора могут быть вручены потерпевшему, гражданскому истцу, гражданскому ответчику и их представителям при наличии ходатайства указанных лиц.

простите копию у адвоката, только она будет без живой печати суда, смысла не вижу.