Вопрос к полиции или к юристам

Вопрос к полиции или к юристам добрый вечер посоветуйте мне как поступить в этой ситуаций напарник моего отца среди ночи позвонил мне на сотовый телефон он был пьян,ну естественно я его послала на ... и отключила телефон.так он оставил голосовое сообщение с угрозой физической расправы,на утро я рассказала все отцу, ну отец начал разбираться с ним словесно так этот напарник его сказал мол передай своей дочери что я ей проломлю череп за то что она нагрубила мне. посоветуйте плиз как правильно составить заявление на него?тем более он уже был судим за убийство по малолетке,сейчас ему 32 года.в полиций будет действительна запись с автоответчика с его угрозой?посоветуйте к кому обратится к участковому или просто написать заявление в полицию.спасибо всем заранее.как думаете сразу написать в полицию или подождать когда случится что то со мной?