Можно ли считать угрозой это?

Это не уголовно наказуемая угроза.
а зачем бывшей жене под угрозой распространения фоток к нему ездить?
распространит интимные фото пойдет по этапу и статья на него есть, 137 уголовного кодекса.
называется нарушение неприкосновенности частной жизни
незаконное собирание или распространение сведений о частной жизни лица, составляющих его личную или семейную тайну, без его согласия либо распространение этих сведений в публичном выступлении, публично демонстрирующемся произведении или средствах массовой информации -

наказываются штрафом в размере до двухсот тысяч рублей или в размере заработной платы или иного дохода осужденного за период до восемнадцати месяцев, либо обязательными работами на срок до трехсот шестидесяти часов, либо исправительными работами на срок до одного года, либо принудительными работами на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет или без такового, либо арестом на срок до четырех месяцев, либо лишением свободы на срок до двух лет с лишением права занимать определенные должности или заниматься определенной деятельностью на срок до трех лет.
до кучи: нарушение 152.1 гк рф и компенсация морального вреда по 151 гк рф на 20 кусков