Может ли поверенный вообще писать заявление в полицию за собственника, или только сам собственник?

Поверенный, по нотариальной доверенности, продал автомобиль собственника в автосалон по договору купли-продажи. авто оказался в угоне (документы честные, машина перебита). поверенный теперь требует деньги по этому договору с автосалона. причем заявление в полицию написал поверенный. а не сам собственник. заявление написано о мошенничестве (забрали машину, не отдали деньги).
вопрос: правомерно ли это?
может ли поверенный вообще писать заявление об этом в полицию за собственника, или только сам собственник? ведь пострадавший то собственник.
должен ли салон выплачивать ему деньги, если авто оказалось в угоне (он утверждает, что не знал)?