Преследуется ли по закону данная махинация?

Если будешь предупреждать покупателей о том, что продаешь им именно копии монет, то никакой махинации здесь не будет. в противном случае, тебя могут привлечь к ответственности за хищение чужих денежных средств путем обмана и злоупотребления доверием (мошенничество), т. е. преступление, предусмотренное ст. 159 ук рф