Здраствуйте скажите пожалуста !

Можно. только на отмену в части гражданского иска. не изменяя сам приговор по квалификации и наказанию. если вы правильно поняли суть происходившего. иногда ( даже зачастую) суды просто признают право на защиту прав в порядке гражданского судопроизводства выносят приговор и разъясняют право предъявить требования гражданским иском дополнительно и отдельно. еще необходимо смотреть как гражданский иск связан с ущербом по уголовному делу. если размер ущерба необходим для квалификации, то соответственно и заявленные требования по гражданскому иску в этой части будут такими же, не смотря на требования истца. в остальном необходимо доказывать.