Я ничего не понимаю

Украли телефон. в мае. вора нашли. он сознался. деньги вернул. должен был быть суд. все дела. но мне сказали, что меня больше не будут вызывать. вот прошёл месяц. и тут звонок " придите в следственный отдел". я пришла. оказывается, надо было заново писать все заявления.
когда я спросила по поводу суда " ну. можете не приходить. от вас потребуется минимальное участие."
на что я ответила, что никак не смогу! так как уезжаю + а с сентября начинается учёба.
" ну. пишите заявление, чтобы рассмотрели дело без вас"
я написала. но допустила там ошибки! да. именно ошибки. не так просклоняла + одна грамматическая ошибка. это же ничего страшного? и я вообще не понимаю, почему меня опять вызывали. зачем? и как я могу не прийти на суд!