Как попасть с общего режима на облегченный?

Наверное не с "общего" на "облегченный", а с "обычного" на "облегченный"? В соответствии со ст.87 УИК РФ "в пределах одной исправительной колонии осужденные к лишению свободы могут находиться в обычных, облегченных и строгих условиях отбывания наказания, предусмотренных видом режима данной колонии." При отсутствии взысканий за нарушения установленного порядка отбывания наказания и добросовестном отношении к труду по отбытии не менее шести месяцев (на общем режиме), не менее девяти месяцев (на строгом), не мене года (на особом) срока наказания в обычных условиях отбывания наказания осужденные могут быть переведены в облегченные условия. По постановлению начальника учреждения, по решению комиссии исправительного учреждения.