Задать вопрос
ВОПРОС СООБЩЕСТВУ · Уголовное право
Переводчик делает перевод восточного лекарства на травах. ошибается с переводом. из-за ошибки у человека ухудшается здоровье или вовсе наступает смерть. что грозит переводчику?
ДС
Если умышленно сделал ошибку, то статья, но умысел еще надо доказать.
Войдите, чтобы участвовать в обсуждении.
Может ли жена (переводчик) заверить у нотариуса перевод диплома мужа? или только непредвзятый посторонний человек?
Поехал человек на восток и купил себе там лекарство. отдал инструкцию в бюро переводов, его ему перевели, но в переводе чуть позже обводились ошибки. в результате человек повредил здоровье или вообще умер. что грозит переводчику, который...
Знакомому переводчику предлагают такую сделку: в языковой школе открывают бюро переводов, собственно переводы им будет делать удаленный переводчик, а знакомому моему предлагают оформить свою подпись у нотариуса и подписываться на всех пе...
Подскажите плиз ссылку или прикрепите файл текста закона сша об авторских правах на русском языке т.е с переводом. переводчик переводит до словно то есть смысл может быть потерян, тут нужен перевод профи
А почему в России переводы на иностранный язык заверяет нотариус? он что полиглот или так доверяет переводчику? В Европе например переводы заверяет сам переводчик, который сдает специальный экзамен на допуск к такой деятельности. а в ро...
Под какую статью попадает подросток, можно его за это наказать?
А если девушку за попу ущипнуть или хлопнуть это под какую статью попадает?
А если девушку за попу ущипнуть или хлопнуть это под какую статью попадает?
Расторжение договора с университетом 30 августа я оплатил в университете обучение за первый семестр во втором факультете (т. е. главный мой факультет - это медицинский со специальностью лечебное дело, а второй - переводчик в сфере профес...
Под какую статью это попадает ? под какую статью это попадает ? есть одно существо !его за косяки побили поймали отвели насильно на квартиру и избили он в больнице у него сломан нос в двух местах ушиб головного мозга множественные гемато...
Перевод паспорта на русский и заверение у нотариуса Латвийскийй паспорт переводил судебный переводчик в Латвии. выглядит так: первая страница - ксерокопия паспорта, на второй перевод, на обороте второй реквизиты переводчика и печати. но ...
Тем временем бутырский суд москвы приговорил к 5 годам условно бывшего заместителя префекта северо-восточного администр тем временем бутырский суд москвы приговорил к 5 годам условно бывшего заместителя префекта северо-восточного админис...
Носит ли уголовную ответственность судебный переводчик за искажение перевода, если он в суд был направлен от бюро переводов? а также может ли оказаться переводчик от дальнейших судебных переводов, если суд будет назначен на другой день.
Если чел заключает договор с представителем сотового оператора, на выдуманные данные, под какую статью это попадает? если чел заключает договор с представителем сотового оператора, без предъявления паспорта, на выдуманные данные, под как...
Это попадает под статью ?
Умышленное нанесение побоев группой лиц под какую статью УК попадает
Под какую статью попадает человек приведшиий 5 человек на разборки
Под какую статью попадает дед в сказке МОРОЗКО?
Я не знаю но сегодня получил загран паспорт с чипом, и там написали перевод фамилии не так как я думал. моя фамилия ухранович и думал что напишут uhranovich, а написали ukhranovich то-есть я не уверен что нужна k, переводчик и сайты по т...
По российскому законодательству уголовная ответственность ... ....за кражу наступает начиная с какой суммы? То есть,на какую минимальную сумму должно быть хищение,чтобы попасть под уголовную статью ?
Может ли обратиться с заявлением (в частном порядке) гражданин россии в верховный суд азейбарджана? я составила заявление в верховный суд азейбарджанской республики. 1) надо ли выполнить перевод этого заявления на азейбарджанский язык? 2...
Под какую статью административных правонарушений попадает,если человек бросит окурок на железнодорожные пути? И какой вид наказания за это предусмотрен.
Скачал с нета переводчик ACE TRANSLATOR с ключом. перевел для пробы 5 слов Перевел для пробы 5 слов через 10 мин. получаю почту что я использую пиратский ключ и мне необходимо купить (80 ЕВРО) ключ или они передают дело в суд со всеми вы...
Трудовые права беременных Я индивидуальный предприниматель. У меня работник беременный - переводчик. У меня по совместительству. Основное место работы - преподаватель английского в школе. Что мне с ним делать? Переводить на легкий труд?...
На паре сидел в телефоне, вернее на парте лежал ( да трогал его посмотреть время, или зайти переводчик) на втором уроке пары преподаватель отобрал телефон, у меня должен был быть важный звонок с больницы (запись) , на перемене он его не ...
Кто не является лицом, участвующим в исполнительном производстве специалист, взыскатель, судья, переводчик....кто из них? судя по нормативным актам они все участники, но в тесте один вариант ответа
Можно ли обратиться в наркодиспансер за справкой не по месту жительства? Нужна справка на оружие.по месту жительства надо ехать, а под боком есть наркодиспансер восточного округа.
Жена подала в суд иск об изменении установленного порядка общения с ребенком! жена подала в суд иск об изменении установленного порядка общения с ребенком. ссылается на то, что после общения с отцом у ребенка ухудшается здоровье. как пра...
Какие привилегии у ненормированного рабочего дня? (см) и правда положено 3 оплаченных дня к отпуску? ..или наш отдел кадров ошибается? и еще вопрос, если знаете: 7 дней подряд рабочих? это не запрещено? заранее огромное спасибо, за ответы!
Рецепта, и человек умер, то ничего? и это только за сам факт продажи. а если какой-нибудь алкаш перебрал с настойкой боярышника, которая не требует рецепта, и умер, то никакой ответственности аптека не несет. двойные стандарты? с одной ...