Нашли анкеты знакомого на гей-сайте) и рассказали общим знакомым. может ли он подать в суд?

Нарушение неприкосновенности частной жизни классифицируется по ст. 137 ук рф.

к данной категории правонарушения относиться:

незаконное получение или распространение сведений о частной жизни лица, которые составляют его семейную или личную тайну, без его согласия;
распространение сведений о частной жизни в публичном выступлении;
распространение сведений о лице путем публикации в средствах массовой информации или произведении.