Я начинающий нумизмат.

Вы можете, как доказательство, распечатать детализацию по денежному переводу (не знаю как она правильно называется), через личный кабинет или у банка запросить, и написать заявление в полицию. конечно, полиция неохотно принимает подобные заявления, но совершено преступление и они обязаны его принять и зарегистрировать в кусп. возможно, в данном случае, удастся установить личность злоумышленника. он прислал вам пустой конверт, а значит расчет его не на то, что его не вычислят, но на то, что он скажет будто выслал вам монету. небольшая вероятность, что преступник будет привлечен к ответственности, но он тем и пользуется, что люди не пишут заявления в полицию.