Только родители имеют право подачи заявления по делам несовершеннолетних?

Моего ребенка (8 лет) избил 11 летний мальчик, до этого пытался в шутку задушить, но потом завязалась драка. моя мама (бабушка ребенка), поехала написать заявление, чтобы привлекли к ответственности мальчика, который напал, ей сказали, что она не имеет прав, должны только родители. хотела бы спросить, правомерны ли были действия инспектора? только родители имеют право подачи заявления.