Помогите, кто прав, а кто виноват?

Вы не правы, мучить чужую животину вам никто права не давал.
развитие ситуации:
1. соседка подает заявление на вас по ст. 245 ук рф, штраф 80 тыс. руб.
2. участковый предлагает вам договориться с соседкой, т. к. у него работы и без котов полно;
3. вы покупаете соседке матерого дорого кота (который не только будет засматриваться на кошек...) или делаете ей ремонт (путевку в санаторий и т. д.), а она отказывается от своих притязаний.. и по обоюдному согласию с вами...
4. мораль сей басни такова - "...а получилось, как всегда... ".