Водитель прислал денежный перевод.Как от него правильно отказаться,чтобы на руках остался документ для суда,Деньги не п

Просто не получайте . В суде ему придётся доказывать что он вам заплатил за что то (вред здоровью или имуществу при ДТП я так понимаю) , у него не будет доказательств получения вами денег , факт отправки не в счёт , но он в принципе приравнивается к попытке признания иска (частично) и обсуждать возможность решить проблему досудебно соглашением .