Можно ли снизить срок через суд

Не срок у условно-досрочное освобождение.

3. условно-досрочное освобождение может быть применено только после фактического отбытия осужденным:
а) не менее одной трети срока наказания, назначенного за преступление небольшой или средней тяжести;
(в ред. федерального закона от 09.03.2001 n 25-фз)
(см. текст в предыдущей редакции)
б) не менее половины срока наказания, назначенного за тяжкое преступление;
(в ред. федерального закона от 09.03.2001 n 25-фз)
(см. текст в предыдущей редакции)
в) не менее двух третей срока наказания, назначенного за особо тяжкое преступление, а также двух третей срока наказания, назначенного лицу, ранее условно-досрочно освобождавшемуся, если условно-досрочное освобождение было отменено по основаниям, предусмотренным частью седьмой настоящей статьи;
(в ред. федерального закона от 09.03.2001 n 25-фз)
(см. текст в предыдущей редакции)
г) не менее трех четвертей срока наказания, назначенного за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, а равно за тяжкие и особо тяжкие преступления, связанные с незаконным оборотом наркотических средств, психотропных веществ и их прекурсоров, а также за преступления, предусмотренные статьями 205, 205.1, 205.2, 205.3, 205.4, 205.5 и 210 настоящего кодекса;
(в ред. федеральных законов от 03.11.2009 n 245-фз, от 09.12.2010 n 352-фз, от 01.03.2012 n 18-фз, от 02.11.2013 n 302-фз)
(см. текст в предыдущей редакции)
д) не менее четырех пятых срока наказания, назначенного за преступления против половой неприкосновенности несовершеннолетних, не достигших четырнадцатилетнего возраста.
(п. "д" введен федеральным законом от 29.02.2012 n 14-фз)
4. фактически отбытый осужденным срок лишения свободы не может быть менее шести месяцев.