Можно ли переквалифицировать статью или перевести в гражданско-правовые отношения? все это длится уже 10 месяцев,

Здравствуйте!
моего мужа обвиняют в мошенничестве по ст. 159 ч. 4, 20 эпизодов. он выдавал деньги под залог недвижимости (единственное жилье) оформляя не договором залога, а договором стандартным купли-продажи (условия возврата обговаривались в устной форме), для того, чтобы в случае не возврата долга заемщиком можно было вернуть долг с помощью реализации этой недвижимости. теперь все заемщики стали потерпевшими, говорят что не знали, что подписывают договор купли-продажи, что якобы они думали, что подписывали договор залога, ни один не платит по займу, ждут когда по приговору суда мужа признают мошенником, а им вернут квартиры, соответственно они останутся просто должны моему мужу. следствие мошенничество признало в форме оформления самого договора. что необходимо было оформлять не договором купли-продажи, а как по закону договором залога. что якобы мой муж имел корыстный умысел, оформляя таким образом договор, завладеть имуществом граждан и продать его в дальнейшем. и меня как его жену вписали в группу по предварительному сговору, т. к. он некоторую недвижимость оформлял на меня. вопрос:
можно ли переквалифицировать статью или перевести в гражданско-правовые отношения? все это длится уже 10 месяцев, дело передали только сейчас в суд.