Пострадал ребенок в детском саду

Здравствуйте. подскажите пожалуйста что делать воспитателю в данном случае. мне рассказал друг ситуацию которая случилась вчера у его матери. она работает воспитателем в детском саду и вечерами, когда на улице хорошая погода, они выводят детей погулять на площадке, пока они ждут своих родителей. и вчера как раз была такая погода, как обычно дети играли на площадке и ждали родителей, и по несчастному случаю один из детей, скатываясь с горки сломал руку. итог: закрытый перелом со смещением отломков лучевой и локтевой кости у ребенка, а матери светит уголовный срок. как он мне объяснил, родители ребенка готовы написать письмо о том что не имеют претензий, но дело откроется все равно, т. к. это касается образовательной области и прокуратура от своего имени напишет заявление. как вы думаете можно поступить в таком случае.