Неужели такое возможно?!

Невозможно!Субъективная сторона преступления предусмотренного ст. 306 УК РФ заключается в прямом умысле, т.е. Вы знали, что телефон потерян, но все же заявили о его краже ( Заведомо ложный донос). В вашем случае вы не знаете как пропал телефон и не исключаете что он возможно утерян по собственной неосторожности, а также говорите о том, что факторы предшествующие краже отсутствуют. Если он где-то и всплывет, то только как находка и кстати вам должны будут об этом сообщить, а телефон у нашедшего изъять, поскольку он не выполнил требования гражданского кодекса по находке. В вашем случае вы не являетесь потерпевшим, поскольку вынесено постановление об отказе в возбуждении уголовного дела.