Незивестные разбили стекло в машине у дома. предположительно - сосед. он уже угрожал и портил наше имущество (дверь).

Не тяните резину напишите заявление в полицию. сами все равно не сможете добыть полную доказательную базу. а если будет написано заявление, будет проводится предварительная проверка, может что и всплывет, видеозапись, объяснения свидетелей и очевидцев, в любом случае кто то что то видел. если вы подозреваете соседа, в объяснении укажите этот факт и ни в коем случае не подходите к своему автомобилю и ничего не трогайте а сразу вызывайте опер группу, в процессе осмотра может выясниться, что сосед что либо забыл или оставил, вдруг трогал автомобиль своими рукам и и. т. п. кроме этого в кабинете следователя или дознавателя, участкового, кто будет проводить проверку, сосед будет вести себя совсем по другому чем где либо на улице. психологический аспект тоже надо учитывать. у полицейских тоже есть свои методы работы ( имеется ввиду в лучшем смысле этого слова) а вообще это ч. 1 ст. 167 ук рф. если для потерпевшего ущерб будет значительный.