С какой стати к судьям обращаются "ваша честь" ?

Исторически в процессуальных кодексах времен ссср не было сказано как именно нужно обращаться к суду.

однако из документов видно, что стороны обращались обычно к суду "гражданин судья", "граждане судьи".

отсюда же обращение "гражданин начальник" к сотрудникам правоохранительных органов, сотрудникам системы исполнения наказаний.

но в новых кодексах рф появляются "ваши чести" и "уважаемые суды".

причина в общем то очевидна, та же самая по которой в средние века строили огромные соборы. с богатым убранством. войдя в такой собор обычный мужик должне как бы проникнуться страхом и благоговением.