Ответственен ли водитель мотоцикла за то, что происходит с пассажиром по его (водителя) инициативе?

Суть:
была договорённость доехать вечером до кофейни, которая в 7-ми минутах, на деле
водитель повёз в соседний город. начался дождь, ночь, пассажир без шлема и
экипировки. на скорости нельзя двигаться, иначе может пошатнуться корпус
мотоцикла. итог- 60 минут экстремально низких температур, замоченные по колено
брызгами ноги, отморожено всё от головы до моч. пузыря. отвечает ли за такое
мотоциклист?

больничный длится 3-и недели, ещё не закрыт.