Ударили в лицо, я находился в машине можно ли подать в суд.

С б. ж. у нас есть ребенок. в сад она ее не водит, так как платить нечем ( не работает) . я предложил найти садик рядом со своим домом. получив согласие, договорились что я утром приеду за ребенком. когда я подъехал к дому, б. ж. и дочка были в низу. о б. ж заявила что дочка не хочет в садик, значит не поедет. не смотря на это я взял ребенка и стал садить ее на заднее сиденье машины. б. ж. открыла противоположную дверь и пыталась вытащить за руку дочку. когда это у нее не получилось, она стала меня бить маня в лицо кулаками. получился классный фонарь под глазом (. я снял побои и написал заявление в полицию.
пока из полиции молчат. можно ли не дожидаясь решения полиции обратиться в суд ?
заранее спасибо за ответы!