Если такое шлют по краже в суд - это нормально?

"потерпевший в неустановленных следствием двух торговых точках похитил ноутбук и планшетный компьютер с накладными документами, в результате чего *** "иван иваныч" похищенное позже сбыл через сеть интернет, денежные средства присвоил, чем совершил преступление - кража, то есть хищение чужого имущества.. . "....и такое направляется в суд, это нормально? дело открыто по рапорту, а не по заявлению потерпевших...