Какое наказание за передачу наркотиков в первый раз..

В зависимости от количества "передаваемого" наркотика - от 4 лет лишения свободы до пожизненного заключения. в настоящее время к наркосбытчикам уголовный закон относится очень сурово (что, впрочем, справедливо). кстати, сразу расстрою - за сбыт (в том числе и "передачу") наркотика суды условное осуждение назначают в исключительных случаях, как правило все сбытчики уезжают отбывать наказание в исправительные учреждения.