Малознакомый мужчина выставляет мои личные фото к себе на страницу и комментирует их в неприличном виде.

Да, можете, если считаете, что вам был причинен моральный вред (физические или нравственные страдания). в гражданском кодексе есть статья 152.1. "охрана изображения гражданина", в соответствии с которой использование изображения гражданина допускаются только с согласия этого гражданина. а по статье 151 суд может возложить на нарушителя обязанность денежной компенсации морального вреда.