Если совершено преступление на религиозной почве, по закону, я не имею право сообщать в полицию, дабы не разжигать

На все три вопроса - "нет"! Вы имеете право подать заявление в полицию. Полиция может выдать такую информацию СМИ (не называя конкретных имен), СМИ может это опубликовать. Разжигание межнациональной розни состоит в оскорблении, унижении одной нации, или пропагандирование превосходства другой нации. Если совершено преступление на национальной почве, то преступники, а не Вы, разжигают рознь. Полиция такое должно пресечь. Через СМИ они сообщают о том, что борьба с разжигателями розни ведется, показывают гражданам, что можно в таких вопросах обращаться за помощью, а преступников предупреждают об ответственности. Немного пафосно, но именно так ДОЛЖНО быть.