Как оградить себя от нецензурных высказываний в интернете и т.д. при помощи уголовно-наказуемых процедур?

За это не предусмотрена уголовная ответственность, разве только он Вас до самоубийства доведет. Это административное правонарушение и добиваться для него штрафа не очень перспективно и рентабельно. Но в любом случае Вы можете подать заявление в полицию- с него возьмут объяснения и это его может напугать. Ищите средства бытового давления- практически любому человеку можно нагадить так что он взвоет- например регулярно устраивать скандалы ему на работе- почему он в инете Вам пакостит в рабочее время а не работает, закатывать скандалы его родственникам. знакомым и т д- смотрите что эффективней. Но ежели как именно Вы написали----"при помощи уголовно-наказуемых процедур"--- то легко--- например прибить этого человека- как раз уголовно наказуемая процедура)