Можно ли заявить на него в полицию и доказать?

А что тут доказывать? монитор передал для ремонта человек его не вернул-(по каким причинам?) -другой вопрос есть ли вообще состав преступления в действиях данного лица-если он сроду мониторы не ремонтировал -а его тут же перепродал-тогда одно-а если чинить взялся да окончательно сломал-это другое никакого состава нет-исключительно гражданская ответственность