Доверенность.

Отец является не "официальным представителем", а потерпевшим по делу. Его права перечислены в ст.42 УПК РФ, п. 8 которой предусматривает возможность иметь представителя. Однако, в соответствии со ст. 45 УПК РФ, таким представителем, за некоторыми, не касающимися Вашей ситуации исключениями, могут быть только профессиональные адвокаты. Выход из этой ситуации только один - чтобы следователь своим постановлением признал потерпевшим не больного мужа, а кого-либо из совершеннолетних дочерей погибшей