Гражданский иск был выделен в отдельное производство в гражданском суде. можно ли взыскать по нему судебные расходы?

Да это реально, вот только не факт, что вы хотя бы копейки получите! обысно урки не платят, это им западло, да и понимают они что им звонковать, поэтому будет бумага, а денег - нуль, если этим не будет заниматься специальный человек, что тоже денег стоит и заметьте предоплата с вас!