Есть решение гражданского суда, но по тем же самым обстоятельствам осудили

Это нормально... Дело в том, что решение суда по гражданскому делу НЕ является основанием исключающим чью-либо уголовную ответственность. В силу ст.90 УПК РФ является лишь доказательством, т.к. обстоятельства, установленные вступившим в законную силу приговором либо иным вступившим в законную силу решением суда, принятым в рамках гражданского, арбитражного или административного судопроизводства, признаются судом, прокурором, следователем, дознавателем без дополнительной проверки.