Законно ли коллекционирование банковских (недействительных) карт?

Нет. не законно. т. к. на ней написано - является собственностью банка. получется что вы торгуете чужой собственностью. с другой стороны вы её не бесплатно (в большинстве случаев) получили и не понятно за какие услуги с вас содрали деньги. вполне можно допустить, что она как бы уже ваша карта и что хотите, то и делаете. у меня есть пара неактивных карт, но я их просто держу т. к. боюсь как бы их кто не активировал, а в банки тащиться и закрывать неактивные карты это геморрой. я бы не рекомендовал передавать подобные вещи посторонним людям, так и брать чужие карты себе на сохранение.