Можно ли повторно подать заявление частного обвинения приведя заявление в нормальное состояние ?

Это как самостоятельно делать аборт (спицей), результат может и быть, а вот последствия.

если нет денег на юриста, имеете право, на бесплатную консультацию, в правозащитных организациях, хотя вообще молодец, что защищать себя пытаешься по суду.